-
1 напрасное усилие
1. ineffective effortприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. ineffective efforts3. futile effortРусско-английский большой базовый словарь > напрасное усилие
-
2 прилагать все усилия
1. make every effort2. exert every effortРусско-английский большой базовый словарь > прилагать все усилия
-
3 прилагать все усилия
1. exert every effort2. exerting every effortРусско-английский новый политехнический словарь > прилагать все усилия
-
4 удваивать усилия
1. redouble efforts2. redoubling effortsРусско-английский военно-политический словарь > удваивать усилия
-
5 предпринимать усилия
1. make efforts2. making effortsРусско-английский военно-политический словарь > предпринимать усилия
-
6 активизировать усилия
1. intensifying efforts2. intensify effortsРусско-английский военно-политический словарь > активизировать усилия
-
7 напрасный
1. ineffective2. unavailing3. to no purposeбезрезультатно; напрасно; тщетно — to no purpose
4. all for nothingзря, напрасно, даром — all for naught
5. unduly6. vainly7. wasted8. in vain; wrongly9. vain; groundless; idleСинонимический ряд:1. несправедливо (прил.) незаслуженно; несправедливо2. тщетно (прил.) безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; пусто; тщетно3. тщетно (проч.) без надобности; без нужды; без толку; безрезультатно; безуспешно; бесплодно; бесполезно; бессмысленно; вотще; впустую; втуне; даром; задаром; зазря; зря; ни за что; ни за что ни про что; понапрасну; по-пустому; попусту; тщетно -
8 совместные усилия
1. joint effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. combined efforts3. common effortsРусско-английский большой базовый словарь > совместные усилия
-
9 тщетное усилие
1. ineffectual effort2. unavailing efforts3. lost efforts -
10 тщетное усилие
1) General subject: bootless effort, ineffective effort, ineffectual effort2) Makarov: lost effort -
11 напрасное усилие
1) General subject: a dead pull, dead lift (при подъёме тяжести), lost effort, waste effort2) Advertising: ineffective effort -
12 яростное усилие
-
13 движущее усилие
Русско-английский новый политехнический словарь > движущее усилие
-
14 пусковое усилие
Русско-английский новый политехнический словарь > пусковое усилие
-
15 объединять усилия
Русско-английский большой базовый словарь > объединять усилия
-
16 активизирующий усилия
Русско-английский военно-политический словарь > активизирующий усилия
-
17 сосредоточение усилий
Русско-английский военно-политический словарь > сосредоточение усилий
-
18 срыв усилий
-
19 тратит усилия
Русско-английский военно-политический словарь > тратит усилия
-
20 несмотря на все усилия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несмотря на все усилия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia
Nepal — /neuh pawl , pahl , pal , nay /, n. a constitutional monarchy in the Himalayas between N India and Tibet. 22,641,061; ab. 54,000 sq. mi. (140,000 sq. km). Cap.: Katmandu. * * * Nepal Introduction Nepal Background: In 1951, the Nepalese monarch… … Universalium
1979 in Afghanistan — NOTOC See also : 1978 in Afghanistan, other events of 1979, and 1980 in Afghanistan. February 14, 1979U.S. Ambassador Adolph Dubs is shot and killed after being kidnapped in Kabul by Muslim extremists. The four terrorists reportedly demanded the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Viet Cong and PAVN strategy, organization and structure — US caricature of Ho Chi Minh During the Second Indochina War, better known as the Vietnam War, a distinctive land warfare strategy and organization was used by the Main Force of the People s Liberation Armed Forces (better known as the Viet Cong… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
turkey — /terr kee/, n., pl. turkeys, (esp. collectively) turkey. 1. a large, gallinaceous bird of the family Meleagrididae, esp. Meleagris gallopavo, of America, that typically has green, reddish brown, and yellowish brown plumage of a metallic luster… … Universalium
Turkey — /terr kee/, n. a republic in W Asia and SE Europe. 63,528,225; 296,184 sq. mi. (767,120 sq. km). (286,928 sq. mi. (743,145 sq. km) in Asia; 9257 sq. mi. (23,975 sq. km) in Europe). Cap.: Ankara. Cf. Ottoman Empire. * * * Turkey Introduction… … Universalium